First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; `for it might end, you know,' said Alice to herself, `in my going out altogether, like a candle.
Но сначала на всякий случай она немножко подождала– ей хотелось убедиться, что больше она не уменьшается.Это ее слегка тревожило.– Если я и дальше буду так уменьшаться, – сказала она про себя,– я могу и вовсе исчезнуть. Сгорю как свечка!