(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
Алиса всего раз в жизни была на взморье,и потому ей казалось, что все там одинаково: в море – кабинки для купания, на берегу– малыши с деревянными лопатками строят замки из песка;потом – пансионы, а за ними – железнодорожная станция.