“Well!” thought Alice to herself, “after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!” (Which was very likely true.)
– Вот это упала, так упала! – подумала Алиса.– Упасть с лестницы теперь для меня пара пустяков.А наши решат, что я ужасно смелая.Да свались я хоть с крыши, я бы и то не пикнула.Вполне возможно, что так оно и было бы.