A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things--I can't remember half of them-- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! He says it kills all the rats and --oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, `I'm afraid I've offended it again!' For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
Маленький терьер! Глаза у него блестящие, а шерстка коричневая, длинная и волнистая!Бросишь ему что-нибудь, он тотчас несет назад,а потом сядет на задние лапки и просит, чтобы ему дали косточку!Чего только он ни делает – всего не упомнишь! Хозяин у него фермер,он говорит: этому песику цены нет!Он всех крыс перебил в округе и всех мыш…Ах, боже мой! – грустно промолвила Алиса.– По-моему, я ее опять обидела!Мышь изо всех сил плыла от нее прочь,по воде даже волны пошли.