When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.'
Услышав это, Мышь повернула и медленно поплыла назад.Она страшно побледнела. («От гнева!» – подумала Алиса).– Вылезем на берег, – сказала Мышь тихим, дрожащим голосом,– и я расскажу тебе мою историю. Тогда ты поймешь, за что я ненавижу кошек и собак.