First it marked out a race-course, in a sort of circle, (`the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. There was no `One, two, three, and away,' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over. However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out `The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, `But who has won?'
Сначала он нарисовал на земле круг. Правда, круг вышел не очень-то ровный, но Додо сказал: – Правильность формы несущественна!А потом расставил всех без всякого порядка по кругу.Никто не подавал команды – все побежали, когда захотели. Трудно было понять, как и когда должно кончиться это состязание.Через полчаса, когда все набегались и просохли, Додо вдруг закричал: – Бег закончен!Все столпились вокруг него и, тяжело дыша, стали спрашивать: – Кто же победил?