`Oh, don't bother ME,' said the Duchess; `I never could abide figures!' And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line:
– Оставь меня в покое, – сказала Герцогиня. – С числами я никогда не ладила!на запела колыбельную и принялась качать младенца, яростно встряхивая его в конце каждого куплета.