`Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. `I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.
– Держи! – крикнула вдруг Герцогиня и швырнула Алисе младенца. – Можешь покачать его немного, если это тебе так нравится.А мне надо пойти и переодеться к крокету у Королевы. С этими словами она выбежала из кухни.Кухарка швырнула ей вдогонку кастрюлю, но промахнулась.