There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, “Oh my ears and whiskers, how late it's getting!”
Нельзя было терять ни минуты: Алиса помчалась за ним следом.Она слышала, как, исчезая за поворотом, Кролик произнес: – “Ах, мои усики! Ах, мои ушки! Как я опаздываю!”
Some people regard private enterprise as a predatory tiger to be shot. Others look on it as a cow they can milk. Not enough people see it as a healthy horse, pulling a sturdy wagon.