Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'  >>   Чтение на Английском
 

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

ENGLISH-BOOK.lublu.infoЧтение на Английском   [ 05 августа 2026 ]
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
И он пересел на соседний стул. Соня села на его место, Мартовский Заяц – на место Сони, а Алиса, скрепя сердце, – на место Зайца. Выиграл при этом один Болванщик; Алиса, напротив, сильно проиграла, потому что Мартовский Заяц только что опрокинул себе в тарелку молочник.

Цитата на английском:

Move out of your comfort zone. You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable when you try something new.
Brian Tracy /
"Гордость и Предубеждение" (Джейн Остин) - да, по этой книге был снят замечательный фильм - и, да, книга Ещё Интереснее чем фильм - на английском языке, с переводом на русский - начните читать прямо сейчас - [оглавление] [начать читать...]

Разговорный Английский: