`And who are THESE?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
– А это кто такие? – спросила Королева, – указывая на повалившихся вокруг куста садовников.Они лежали лицом вниз, а так как рубашки у всех в колоде были одинаковые,она не могла разобрать, садовники это, или придворные, или, может, собственные ее дети.