— “Undoubtedly,” replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, “there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. Whatever bears affinity to cunning is despicable.”
— Несомненно,— отозвался Дарси, к которому это замечание было обращено.— Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин.Все, что порождается хитростью, отвратительно.