— “Whatever I do is done in a hurry,” replied he; “and therefore if I should resolve to quit Netherfield, I should probably be off in five minutes. At present, however, I consider myself as quite fixed here.”
— Я всегда отличался стремительностью,— ответил он.— Если я решусь покинуть Незерфилд,меня, возможно, не будет здесь уже через пять минут.В данное время, однако, мне кажется, что я устроился основательно.