— “When I am in the country,” he replied, “I never wish to leave it; and when I am in town it is pretty much the same. They have each their advantages, and I can be equally happy in either.”
— Когда я нахожусь в провинции,— ответил он,— мне не хочется из нее уезжать.Но когда я попадаю в столицу, со мной происходит то же самое.У того и у другого — свои хорошие стороны.Я мог бы быть одинаково счастлив и тут и там.