When she was only fifteen, there was a gentleman at my brother Gardiner's in town, so much in love with her, that my sister-in-law was sure he would make her an offer before we came away. But however he did not. Perhaps he thought her too young. However, he wrote some verses on her, and very pretty they were.”
Когда ей только минуло пятнадцать,мы жили у моего брата Гардинера в Лондоне. И, представьте, там был один джентльмен, который влюбился в нее без памяти.Невестка ждала уже, что он вот-вот сделает ей предложение — еще до того, как мы уедем.Правда, этого не случилось.Быть может, он считал, что Джейн чересчур молода.Зато он посвятил ей стихи —знаете, просто очаровательные.