She was very equal therefore to address Mr. Bingley on the subject of the ball, and abruptly reminded him of his promise; adding, that it would be the most shameful thing in the world if he did not keep it. His answer to this sudden attack was delightful to their mother's ear.
Поэтому ей ничего не стоило заговорить с мистером Бингли о балеи прямо напомнить ему про его обязательство,добавив, что с его стороны было бы позорнейшим упущением,если бы он не сдержал слова.Его ответ на этот неожиданный выпад был весьма приятен для слуха миссис Беннет.