— “Nothing is more deceitful,” said Darcy, “than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.”
— Нет ничего более обманчивого, — сказал Дарси, — чем показная скромность.Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям,а иногда и замаскированная похвальба.