Mr. Darcy smiled; but Elizabeth thought she could perceive that he was rather offended; and therefore checked her laugh. — Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
Дарси улыбнулся, но Элизабет почувствовала, что в глубине души он уязвлен, и сдержала улыбку.Мисс Бингли была возмущена нанесенным ему оскорблением и разбранила брата за его глупую болтовню.