She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something about her more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present. The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
В конце концов ей осталось объяснить его внимание тем, что среди присутствовавших в доме людей в ней он чаще всего подмечал несоответствие своим вкусам и взглядам.Эта догадка ничуть ее не огорчила.Он был ей настолько неприятен, что с его мнением о себе она не собиралась считаться.