Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her. He really believed, that were it not for the inferiority of her connections, he should be in some danger.
Элизабет, считавшая, что ее слова должны были его задеть, была удивлена его любезностью.Но прелестное лукавство, сквозившее в ее поведении, едва ли могло задеть кого бы то ни было.Дарси чувствовал, что он еще никогда не был так сильно очарован никакой другой женщиной.И ему было ясно, что, если бы у Элизабет оказались более подходящие родичи, его сердцу угрожала бы некоторая опасность.