But when the gentlemen entered, Jane was no longer the first object; Miss Bingley's eyes were instantly turned toward Darcy, and she had something to say to him before he had advanced many steps. He addressed himself directly to Miss Bennet, with a polite congratulation; Mr. Hurst also made her a slight bow, and said he was “very glad;” but diffuseness and warmth remained for Bingley's salutation. He was full of joy and attention.
Однако, когда мужчины появились, Джейн сразу же отошла на второй план,взгляд мисс Бингли остановился на Дарси, и не успел он сделать нескольких шагов, как ей уже нужно было что-то ему сказать.Подойдя к Джейн, Дарси любезно поздравил ее с выздоровлением.Мистер Хёрст также ей слегка поклонился, пробормотав нечто вроде: «Я весьма рад».Зато приветствие Бингли было пылким и многоречивым.Он был полон забот и восторга.