“But upon my honour, I do not. I do assure you that my intimacy has not yet taught me that. Tease calmness of temper and presence of mind! No, no — I feel he may defy us there. And as to laughter, we will not expose ourselves, if you please, by attempting to laugh without a subject. Mr. Darcy may hug himself.”
— Честное слово, не знаю.Уверяю вас, наше знакомство меня этому не научило.Дразнить само хладнокровие и присутствие духа!Нет, нет, я чувствую, из этого ничего не выйдет.Не захотим же мы выглядеть дурочками, смеясь без всякого повода.О нет, мистер Дарси может быть спокоен.