“Certainly,” replied Elizabeth — “there are such people, but I hope I am not one of them. I hope I never ridicule what is wise and good. Follies and nonsense, whims and inconsistencies, do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. — But these, I suppose, are precisely what you are without.”
— Конечно, такие люди бывают, — сказала Элизабет. — Надеюсь, я не принадлежу к их числу.Мне кажется, я никогда не высмеивала мудрость и благородство.Глупость и причуды, капризы и непоследовательность кажутся мне смешными, и, когда мне это удается, я над ними смеюсь.Но всё это качества, которых вы, по-видимому, полностью лишены.