“The person of whom I speak is a gentleman, and a stranger.” Mrs. Bennet's eyes sparkled. — “A gentleman and a stranger! It is Mr. Bingley, I am sure! Why Jane — you never dropt a word of this — you sly thing! Well, I am sure I shall be extremely glad to see Mr. Bingley. — But — good lord! how unlucky! there is not a bit of fish to be got to-day. Lydia, my love, ring the bell. I must speak to Hill, this moment.”
— Я имею в виду приезжего джентльмена.Глаза миссис Беннет заблестели.— Приезжего джентльмена? Уверена, что это мистер Бингли!Ах, Джейн, негодница, как же ты не сказала раньше?Ну что ж, я буду рада увидеть мистера Бингли.Но, боже мой, какой ужас — у нас не будет рыбного блюда!Лидия, душенька моя, дерни, пожалуйста, колокольчик. Надо сию же минуту отдать распоряжение миссис Хилл.