“It certainly is a most iniquitous affair,” said Mr. Bennet, “and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn. But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.”
— Это, конечно, крайне несправедливо, — сказал мистер Беннет.— И мистеру Коллинзу ничем не удастся снять с себя вины в наследовании Лонгборна.Однако, если вы позволите мне прочесть его послание, быть может, вас несколько примирит с ним тон, в котором оно написано.