He had not been long seated before he complimented Mrs. Bennet on having so fine a family of daughters, said he had heard much of their beauty, but that, in this instance, fame had fallen short of the truth; and added, that he did not doubt her seeing them all in due time disposed of in marriage. This gallantry was not much to the taste of some of his hearers, but Mrs. Bennet, who quarreled with no compliments, answered most readily,
Не прошло и нескольких минут знакомства, как он уже преподнес миссис Беннет комплимент по поводу необычайной красоты ее дочерей, о которой слышал так много.При этом он признался, что в данном случае молва даже приуменьшила истинные их достоинства,и выразил уверенность, что они в недалеком будущем сделают прекрасные партии.Такая галантность пришлась, правда, не совсем по вкусу некоторым из его слушателей.Но миссис Беннет, которой всякий комплимент доставлял удовольствие, приняла его вполне благосклонно.