Mr. Collins was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society; the greatest part of his life having been spent under the guidance of an illiterate and miserly father; and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance.
Мистер Коллинз не был одаренной натурой.И это упущение природы не было восполнено в нём воспитанием и общением с людьми.Большую часть жизни он провел под надзором отца — человека необразованного и мелочного.Находясь в университете, он прослушал курс наук, но не завел сколько-нибудь полезных знакомств.