— “As to her younger daughters she could not take upon her to say — she could not positively answer — but she did not know of any prepossession; — her eldest daughter, she must just mention — she felt it incumbent on her to hint, was likely to be very soon engaged.”
она-де ничего не может позволить себе сказать в отношении младших девочек, — возможно, она недостаточно осведомлена, — но ей неизвестно о существовании у них каких-либо душевных привязанностей.Что же касается старшей дочери, — она просто должна предупредить его, так как чувствует себя обязанной по отношению к Джейн, — весьма вероятно, что в скором времени она будет обручена.