But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with another officer on the other side of the way. The officer was the very Mr. Denny concerning whose return from London Lydia came to inquire, and he bowed as they passed.
Внимание барышень вскоре привлек неизвестный молодой человек благородной наружности,который прогуливался вместе с каким-то офицером по противоположной стороне улицы.Когда они поравнялись, офицер поклонился. Это был сам мистер Денни, о времени приезда которого Лидия хотела разузнать в Меритоне.