Mr. Denny addressed them directly, and entreated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corps. This was exactly as it should be; for the young man wanted only regimentals to make him completely charming.
Мистер Денни сразу с ними заговорил, попросив разрешения представить своего друга, мистера Уикхема,который прибыл с ним накануне в Меритон и, как он счастлив сообщить, был зачислен в их полк.Все складывалось самым благоприятным образом,ибо, чтобы стать окончательно неотразимым, молодому человеку не хватало лишь полкового мундира.