Pride and Prejudice by Jane Austen
“About a month,” said Elizabeth; and then, unwilling to let the subject drop, added, “He is a man of very large property in Derbyshire, I understand.”
— Около месяца, — сказала Элизабет. И, не желая упустить волновавшую ее тему, добавила: — У него, я слышала, большое имение в Дербишире?
Цитата на английском:
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
/ Winston Churchill /
Разговорный Английский: