“They have both,” said she, “been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other. It is, in short, impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them, without actual blame on either side.
— Я думаю, — сказала она, — что оба они были неизвестным нам образом введены в заблуждение.Быть может, какие-то люди, преследуя корыстные цели, создали у них друг о друге ложное представление.Но что именно вызвало между ними разлад, в котором нам лучше не обвинять ни того, ни другого, навсегда останется для нас тайной.