Главная   >>   'Гордость и Предубеждение'  >>   Чтение на Английском
 

Pride and Prejudice by Jane Austen

ENGLISH-BOOK.lublu.infoЧтение на Английском   [ 05 августа 2026 ]
The latter part of this address was scarcely heard by Darcy; but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly, and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane, who were dancing together.
Последняя часть этой тирады едва ли была услышана Дарси. Но предположение сэра Уильяма относительно его друга сильно на него подействовало. Его лицо приняло очень серьезное выражение, и он пристально посмотрел на танцевавших неподалеку Бингли и Джейн.

Цитата на английском:

The ladder of success is best climed by stepping on the rungs of opportunity.
Ayn Rand /
"Алиса в Стране Чудес" (Льюис Кэрролл) - да, это Та Самая, любимая многими, Волшебная Сказка - и это Интересно не только детям, но и Взрослым Тоже - чтобы ощутить Лёгкость и Волшебство этой удивительной истории, начните читать прямо сейчас - [оглавление] [начать читать...]

Разговорный Английский: