“I have not a doubt of Mr. Bingley's sincerity,” said Elizabeth warmly, “but you must excuse my not being convinced by assurances only. Mr. Bingley's defence of his friend was a very able one I dare say, but since he is unacquainted with several parts of the story, and has learnt the rest from that friend himself, I shall venture still to think of both gentlemen as I did before.”
— Я не сомневаюсь в искренности мистера Бингли, — сказала Элизабет как можно мягче.— Но извини меня, если я не удовлетворюсь общими фразами. Мистер Бингли, конечно, должен добросовестно защищать интересы своего друга.Но так как некоторые части этой истории ему неизвестны,а с остальными он знаком только со слов самого мистера Дарси, я позволю себе относиться к обоим молодым людям по-прежнему.