“Sir, you quite misunderstand me,” said Mrs. Bennet, alarmed. “Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good-natured a girl as ever lived. I will go directly to Mr. Bennet, and we shall very soon settle it with her, I am sure.”
— Ах, сэр, вы меня поняли совершенно превратно, — ответила встревоженная миссис Беннет.— Лиззи бывает упряма только в подобных исключительных случаях.При всех других обстоятельствах — это самое покладистое существо на земле.Я сейчас переговорю с мистером Беннетом и ручаюсь вам — очень скоро мы все уладим.