“Oh! my dear, I am quite delighted with him. He is so excessively handsome! And his sisters are charming women. I never in my life saw anything more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs. Hurst's gown—” Here she was interrupted again. Mr. Bennet protested against any description of finery. She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
— Ах, дорогой мой, я от него в восторге! — продолжала миссис Беннет.— Он необыкновенно хорош собой!А сестры его — просто очаровательны!Я в жизни не видывала более элегантных нарядов!Думаю, что кружево на платье миссис Хёрст…Здесь ее речь была снова прервана,так как мистер Беннет не пожелал выслушивать описание туалетов.Поэтому ей пришлось переменить тему,и она возмущенно и с преувеличениями рассказала про неслыханную дерзость мистера Дарси.