They were in fact very fine ladies; not deficient in good humour when they were pleased, nor in the power of making themselves agreeable when they chose it, but proud and conceited.
Мисс Бингли и ее сестра, миссис Хёрст, были в самом деле особами весьма изысканными.Они не были лишены остроумия, когда находились в хорошем расположении духа, умели понравиться, когда это входило в их намерение,но в то же время были заносчивы и высокомерны.