Darcy, on the contrary, had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion, for none of whom he had felt the smallest interest, and from none received either attention or pleasure. Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
Дарси, напротив, видел вокруг себя толпу людей довольно безобразных и совершенно безвкусных,к которым он не испытывал ни малейшего интереса и со стороны которых не замечал ни внимания, ни расположения.Он признавал, что мисс Беннет недурна собой, но находил, что она чересчур много улыбается.