— “Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson; did not I mention it to you? Mr. Robinson's asking him how he liked our Meryton assemblies, and whether he did not think there were a great many pretty women in the room, and which he thought the prettiest? and his answering immediately to the last question: — Oh! the eldest Miss Bennet, beyond a doubt, there cannot be two opinions on that point.”
— Быть может, вы имеете в виду его разговор с мистером Робинсоном, который я случайно подслушала?Разве я вам его не передала?Когда мистер Робинсон спрашивал его — нравится ли ему наше общество, не находит ли он, что в зале собралось много хорошеньких женщин и которая из них кажется ему самой красивой,он сразу же ответил на последний вопрос:«О, разумеется, старшая мисс Беннет! Тут даже не может быть двух мнений!»