— “Perhaps he must, if he sees enough of her. But though Bingley and Jane meet tolerably often, it is never for many hours together; and as they always see each other in large mixed parties, it is impossible that every moment should be employed in conversing together. Jane should therefore make the most of every half hour in which she can command his attention. When she is secure of him, there will be more leisure for falling in love as much as she chooses.”
Возможно, — если только он проводит с ней достаточно много времени.Но хоть Бингли и Джейн видятся довольно часто, они никогда не остаются подолгу наедине.А встречаясь в обществе, они, конечно, не могут все время разговаривать только друг с другом.Поэтому Джейн должна использовать как можно лучше каждый час, в течение которого она располагает его вниманием.Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.