Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
Мистер Беннет представлял собой такое странное сочетание живости ума и саркастического юмора, замкнутости и взбалмошности, что двадцати трёх лет оказалось недостаточно для его жены, чтобы понять его характер.