Elizabeth looked archly, and turned away. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley.
Элизабет отошла от них с лукавой усмешкой.Ее отказ не повредил ей в глазах мистера Дарси,и он размышлял о ней вполне благожелательно, когда к нему обратилась мисс Бингли:
You can become an even more exellent person by constantly setting higher and higher standards for yourself and then by doing everything possible to live up to those standards.