— “This was a lucky idea of mine, indeed!” said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own. — Till the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance. Breakfast was scarcely over when a servant from Netherfield brought the following note for Elizabeth:
— Как хорошо я придумала!— не раз восклицала миссис Беннет, как будто она не только предсказала, но сама и вызвала ухудшение погоды.Однако только на следующее утро она смогла полностью оценить великолепие своего замысла.Завтрак подходил к концу, когда из Незерфилда прибыл слуга со следующей запиской, адресованной Элизабет: