Цитата на английском - 'Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.'

— “Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way? — Мистер Беннет, как смеете вы так оскорблять ваших собственных детей? You take delight in vexing me. Вам доставляет удовольствие изводить меня. You have no compassion for my poor nerves.” Конечно, вам нет никакого дела до моих истерзанных нервов.

Dictionary: mr bennet how can you abuse your own children in such a way you take delight in vexing me you have no compassion for my poor nerves

— “You mistake me, my dear. — Вы ошибаетесь, моя дорогая. I have a high respect for your nerves. Я давно привык с ними считаться. They are my old friends. Они мои старые друзья. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.” Вы мне толкуете о них не меньше двадцати лет.

Dictionary: you mistake me my dear I have a high respect for your nerves they are my old friends I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least