Цитата на английском - 'Men who wish to know about the world must learn about it in its particular details.'

— “We are not in a way to know what Mr. Bingley likes,” said her mother resentfully, “since we are not to visit.” — Мы никогда не узнаем, что нравится и что не нравится мистеру Бингли, — с раздражением проговорила её мать, — раз нам не придётся бывать в Незерфилде.

Dictionary: we are not in a way to know what mr bingley likes said her mother resentfully since we are not to visit

— “But you forget, mamma,” said Elizabeth, “that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long promised to introduce him.” — Но вы забываете, мама, — сказала Элизабет, — что мы встретим его на балу, и миссис Лонг обещала нас познакомить.

Dictionary: but you forget mamma said elizabeth that we shall meet him at the assemblies and that mrs long promised to introduce him