Цитата на английском - 'The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.'

The girls stared at their father. Mrs. Bennet said only, Девицы уставились на отца. Миссис Беннет пробормотала: — “Nonsense, nonsense!” — Какой вздор!

Dictionary: the girls stared at their father mrs bennet said only nonsense

— “What can be the meaning of that emphatic exclamation?” cried he. — Что означает ваше выразительное замечание, сударыня? — спросил он с удивлением. “Do you consider the forms of introduction, and the stress that is laid on them, as nonsense? Считаете ли вы вздорным обычай, согласно которому, прежде чем иметь дело с незнакомым человеком, он должен быть вам представлен? Или вам не нравится существующий порядок такого представления? I cannot quite agree with you there. Боюсь, наши взгляды в этом отношении слегка расходятся. What say you, Mary? А ты, Мэри, что думаешь по этому поводу? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.” Ты ведь у нас такая рассудительная девица, читаешь ученые книги и даже делаешь из них выписки.

Dictionary: what can be the meaning of that emphatic exclamation cried he do you consider the forms of introduction and the stress that is laid on them as nonsense I cannot quite agree with you there what say you mary for you are a young lady of deep reflection I know and read great books and make extracts