Слова из цитаты на английском 'Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.'
Перевод и транскрипция произношения слов из цитаты:
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
/ Albert Einstein /
Английская транскрипция произношения.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Русская транскрипция произношения.
[ хуэ вэ(р) - и з - кэ альэс - уи ЗЗ - ЗЗэ - труу СС - и н - смоо л - мьа/я таз - кьа/я нот - бии - тра стид - уи ЗЗ - импоо тант - мьа/я таз ]
Перевод слов:
whoever
[хуэ вэ(р)] - кто бы ни, любой
;
careless
[кэ альэс] - легкомысленный, несерьёзный, беззаботный, беспечный, небрежный, невнимательный
;
with
[уи ЗЗ] - с, вместе с
;
the
[ЗЗэ ] - определённый артикль
;
truth
[труу СС] - правда, истина
;
in
[и н] - в
;
small
[смоо л] - маленький
;
cannot
[кьа/я нот] - отрицательная форма настоящего времени глагола can - мочь
;
be
[бии ] - быть, являться, существовать
;
trusted
[тра стид] - надёжный, проверенный, доверенный - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола trust - верить, доверять
;
with
[уи ЗЗ] - с, вместе с
;
important
[импоо тант] - важный
;
Как это будет по-английски?
Ещё цитата на английском:
Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
/ Mark Twain /
Разговорный Английский: