Слова из цитаты на английском 'I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it.'
Перевод и транскрипция произношения слов из цитаты:
I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it.
/ George Bernard Shaw /
Английская транскрипция произношения.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Русская транскрипция произношения.
[ а й - льоо нд - ло н: - эго у - нэ ва - ту - рэ стл - уи ЗЗ - э - пи г - йуу - гьэ т - дьоо ти - а/я нд - биса идз - ЗЗэ - пи г - ла йкс - и т ]
Перевод слов:
I
[а й] - я
;
long
[ло н:] - длинный, долго
;
ago
[эго у] - тому назад
;
never
[нэ ва] - никогда
;
to
[ту ] - предлог с большим количеством значений - к, в, на (и т. д.)
;
wrestle
[рэ стл] - бороться, биться
;
with
[уи ЗЗ] - с, вместе с
;
a
[э ] - неопределённый артикль
;
pig
[пи г] - свинья, боров
;
you
[йуу ] - ты, вы, Вы
;
get
[гьэ т] - получать
;
dirty
[дьоо ти] - грязный, загрязнённый
;
and
[а/я нд] - и, а, но
;
besides
[биса идз] - кроме, за исключением, кроме того
;
the
[ЗЗэ ] - определённый артикль
;
pig
[пи г] - свинья, боров
;
it
[и т] - оно, это
;
Как это будет по-английски?
Ещё цитата на английском:
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
/ Henry Ford /
Разговорный Английский: