Главная
>>
Цитаты
>>
Список Авторов
>>
Луций Анней Сенека
>>
'A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.'
Слова из цитаты на английском 'A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.'
Перевод и транскрипция произношения слов из цитаты:
A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.
/ Lucius Annaeus Seneca /
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- - 
- 
- - 
[ э - джьэм - кьа/янот - бии - полишьт - уиЗЗаут - фрикшь(э)н - ноо(р) - э - ма/ян - пафэктид - уиЗЗаут - траиалз ]
a
[э] - неопределённый артикль
;
[э] - неопределённый артикль
;
gem
[джьэм] - драгоценный камень
;
[джьэм] - драгоценный камень
;
cannot
[кьа/янот] - отрицательная форма настоящего времени глагола can - мочь
;
[кьа/янот] - отрицательная форма настоящего времени глагола can - мочь
;
be
[бии] - быть, являться, существовать
;
[бии] - быть, являться, существовать
;
polished
[полишьт] - отполированный, блестящий, гладкий - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола polish - полировать, шлифовать
;
[полишьт] - отполированный, блестящий, гладкий - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола polish - полировать, шлифовать
;
without
[уиЗЗаут] - 1) без; 2) снаружи
;
[уиЗЗаут] - 1) без; 2) снаружи
;
friction
[фрикшь(э)н] - трение
;
[фрикшь(э)н] - трение
;
nor
[ноо(р)] - ни, также не, тоже не
;
[ноо(р)] - ни, также не, тоже не
;
a
[э] - неопределённый артикль
;
[э] - неопределённый артикль
;
man
[ма/ян] - человек, мужчина
;
[ма/ян] - человек, мужчина
;
perfected
[пафэктид] - улучшенный, усовершенствованный - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола perfect - совершенствовать, развивать, улучшать
;
[пафэктид] - улучшенный, усовершенствованный - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола perfect - совершенствовать, развивать, улучшать
;
without
[уиЗЗаут] - 1) без; 2) снаружи
;
[уиЗЗаут] - 1) без; 2) снаружи
;
Как это будет по-английски?
Ещё цитата на английском:
Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
/ Mark Twain /
Разговорный Английский:
Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
/ Mark Twain /