Слова из цитаты на английском 'There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island.'
Перевод и транскрипция произношения слов из цитаты:
There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island.
/ Walt Disney /
Английская транскрипция произношения.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Русская транскрипция произношения.
[ ЗЗэ а(р) - и з - моо (р) - трэ жьа - и н - бу кс - ЗЗа/я н - и н - оо л - ЗЗэ - па иарэтс - луу т - о н - трэ жьа - а йлэнд ]
Перевод слов:
there
[ЗЗэ а(р)] - там, туда
;
more
[моо (р)] - больше, более
;
treasure
[трэ жьа] - сокровище, высоко ценить
;
in
[и н] - в
;
books
[бу кс] - множественное число слова book
;
than
[ЗЗа/я н] - чем, нежели
;
in
[и н] - в
;
all
[оо л] - все, вся, всё
;
the
[ЗЗэ ] - определённый артикль
;
loot
[луу т] - добыча, трофей
;
on
[о н] - на (сверху, на поверхности), у (около), в (указывает на определённую дату или день недели)
;
treasure
[трэ жьа] - сокровище, высоко ценить
;
island
[а йлэнд] - остров
;
Как это будет по-английски?
Ещё цитата на английском:
Make the best use of what is in your power; and take the rest as it happens.
/ Epictetus /
Разговорный Английский: