Слова из цитаты на английском 'Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.'
Перевод и транскрипция произношения слов из цитаты:
Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.
/ George Bernard Shaw /
Английская транскрипция произношения.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Русская транскрипция произношения.
[ про угрэс - и з - импо сэбл - уиЗЗа ут - чьэ иньжь - а/я нд - ЗЗо уз - хуу - кьа/я нот - чьэ иньжь - ЗЗэ а(р) - ма индз - кьа/я нот - чьэ иньжь - э ниССын: ]
Перевод слов:
progress
[про угрэс] - 1) прогресс, развитие; движение вперёд, продвижение 2) развиваться, совершенствоваться 4) делать успехи 4) двигаться вперёд, двигаться дальше
;
impossible
[импо сэбл] - невозможный
;
without
[уиЗЗа ут] - 1) без; 2) снаружи
;
change
[чьэ иньжь] - изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся)
;
and
[а/я нд] - и, а, но
;
those
[ЗЗо уз] - те
;
who
[хуу ] - кто
;
cannot
[кьа/я нот] - отрицательная форма настоящего времени глагола can - мочь
;
change
[чьэ иньжь] - изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся)
;
their
[ЗЗэ а(р)] - их (принадлежащий им)
;
cannot
[кьа/я нот] - отрицательная форма настоящего времени глагола can - мочь
;
change
[чьэ иньжь] - изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся)
;
anything
[э ниССын:] - что-нибудь, что угодно
;
Как это будет по-английски?
Ещё цитата на английском:
Make the best use of what is in your power; and take the rest as it happens.
/ Epictetus /
Разговорный Английский: