Главная   >>   Разговорник   >>   Английский Язык
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. [ перевод слов... ]
/ Mark Twain /

Английский Язык. Перевод 'How much is it?'

ENGLISH-BOOK.lublu.info: Чтение на Английском. Разговорник.

Перевод на русский язык и транскрипция произношения "How much is it?"

How much is it?
Транскрипция произношения:
Сколько с меня? / Сколько это?

"Приключения Алисы в Стране Чудес"
- стр. 1 -
when she thought it over afterwards it occurred to her that she ought to have wondered at this but at the time it all seemed quite natural
(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural);
(Вспоминая об этом позже, она подумала, что ей следовало бы удивиться, однако в тот миг все казалось ей вполне естественным.)
but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet,
Но, когда Кролик вдруг вынул часы из жилетного кармана и, взглянув на них, помчался дальше, Алиса вскочила на ноги.
for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it,
Ее тут осенило: ведь никогда раньше она не видела кролика с часами, да еще с жилетным карманом в придачу!
and burning with curiosity she ran across the field after it
and burning with curiosity, she ran across the field after it,
Сгорая от любопытства, она побежала за ним по полю
and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
и только-только успела заметить, что он юркнул в нору под изгородью.
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power. [ перевод слов... ]
/ Abraham Lincoln /
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 1